HEALTHCARE 2.0Health at your door

Sirops contre la toux : attention chez les jeunes enfantsCough syrups: be careful with young children

Dr Wesley Randy Tolo Bekolo · 3 min de lecturemin read

La toux est le plus souvent un réflexe utile : elle nettoie les voies respiratoires. Chez le jeune enfant, elle guérit généralement seule en une à trois semaines.

Pourquoi éviter les sirops ?

  • Beaucoup de sirops contiennent des substances dangereuses pour les enfants de moins de 6 ans (somnolence, troubles respiratoires, surdosage).
  • Leur efficacité chez l'enfant n'est pas démontrée.
  • Les mélanges de plusieurs sirops augmentent le risque d'intoxication.

Ce qui aide vraiment

  • Faire boire souvent l'enfant.
  • Laver le nez au sérum physiologique.
  • Surélever légèrement la tête pendant le sommeil.
  • Après 1 an, une cuillère de miel peut calmer la toux (jamais avant 1 an).

Consultez rapidement si

  • L'enfant respire vite ou avec difficulté, ou ses côtes se creusent.
  • Il a de la fièvre chez un bébé de moins de 3 mois, ou une fièvre qui dure.
  • Il refuse de boire, est très fatigué ou ses lèvres bleuissent.

Coughing is usually a useful reflex that clears the airways. In young children it generally gets better on its own within one to three weeks.

Why avoid syrups?

  • Many syrups contain substances that are dangerous for children under 6 (drowsiness, breathing problems, overdose).
  • They have not been shown to work in children.
  • Mixing several syrups increases the risk of poisoning.

What really helps

  • Give plenty of fluids.
  • Rinse the nose with saline.
  • Slightly raise the head during sleep.
  • After age 1, a spoonful of honey can soothe the cough (never before 1 year).

See a doctor quickly if

  • The child breathes fast or with difficulty, or the ribs pull in.
  • A baby under 3 months has fever, or fever lasts.
  • The child refuses to drink, is very tired or has bluish lips.
Cet article donne des informations générales et ne remplace pas une consultation. En cas de doute, demandez l'avis d'un médecin.This article gives general information and does not replace a consultation. If in doubt, ask a doctor.