Un inhalateur mal utilisé ne délivre qu'une petite partie du médicament. C'est une cause fréquente d'asthme mal contrôlé.
Les bons gestes (inhalateur doseur)
- Agiter l'inhalateur et retirer le capuchon.
- Expirer doucement, loin de l'embout.
- Mettre l'embout en bouche, déclencher une bouffée en inspirant lentement et profondément.
- Retenir sa respiration environ 10 secondes, puis expirer.
- Attendre 30 secondes avant une deuxième bouffée si elle est prescrite.
Chambre d'inhalation
Chez l'enfant, et chez beaucoup d'adultes, une chambre d'inhalation rend le traitement bien plus efficace. Demandez à votre médecin.
Traitement de fond
Rincez-vous la bouche après un inhalateur de fond contenant de la cortisone, et prenez-le chaque jour, même sans symptôme.
A poorly used inhaler delivers only a small part of the medicine. It is a common cause of poorly controlled asthma.
The right steps (metered-dose inhaler)
- Shake the inhaler and remove the cap.
- Breathe out gently, away from the mouthpiece.
- Put the mouthpiece in your mouth, press once while breathing in slowly and deeply.
- Hold your breath for about 10 seconds, then breathe out.
- Wait 30 seconds before a second puff if prescribed.
Spacer
For children, and many adults, a spacer makes treatment much more effective. Ask your doctor.
Controller treatment
Rinse your mouth after a steroid controller inhaler, and take it every day, even without symptoms.