Suivi des maladies chroniquesChronic condition follow-up
Suivi de la drépanocytoseSickle cell disease follow-up
La drépanocytose est fréquente dans notre région. Un suivi régulier, dès l'enfance, réduit les crises, les infections graves et les hospitalisations.Sickle cell disease is common in our region. Regular follow-up from childhood reduces crises, serious infections and hospital stays.
Comprendre la maladieUnderstanding the condition
La drépanocytose est une maladie héréditaire des globules rouges. Un enfant est malade (SS) quand il reçoit le gène de ses deux parents. Les parents porteurs (AS) sont en bonne santé mais peuvent transmettre la maladie.
Elle provoque des crises douloureuses, une anémie et une plus grande fragilité face aux infections. Le froid, la déshydratation, la fièvre et la fatigue peuvent déclencher une crise.
Sickle cell disease is an inherited red blood cell disorder. A child has the disease (SS) when they inherit the gene from both parents. Carrier parents (AS) are healthy but can pass it on.
It causes painful crises, anaemia and higher vulnerability to infection. Cold, dehydration, fever and fatigue can trigger a crisis.
Notre accompagnementHow we help
Comment Healthcare 2.0 vous accompagneHow Healthcare 2.0 supports you
Carnet de crises dans l'applicationCrisis log in the app
Vous notez chaque crise : douleur, fièvre, hydratation. Le médecin repère ce qui les déclenche et adapte la prévention.You record each crisis: pain, fever, hydration. The doctor spots triggers and adapts prevention.
Alerte en cas de crise sévèreAlert for severe crises
Douleur forte ou fièvre élevée : alerte immédiate et consignes pour savoir quand aller aux urgences.Severe pain or high fever: immediate alert and guidance on when to go to the emergency department.
Traitements de fond et rappelsLong-term treatment and reminders
Acide folique et traitements prescrits : un rappel chaque jour. Nous vous orientons vers un spécialiste pour les traitements comme l'hydroxyurée.Folic acid and prescribed treatments: a daily reminder. We refer you to a specialist for treatments such as hydroxyurea.
Vaccinations à jourUp-to-date vaccinations
Le carnet de vaccination de l'enfant est suivi dans l'application, avec les rappels importants.The child's vaccination record is tracked in the app, with key reminders.
Consultations à domicileHome visits
Moins de déplacements pour l'enfant, surtout pendant les périodes fragiles.Less travel for the child, especially during fragile periods.
Conseil génétiqueGenetic counselling
Électrophorèse de l'hémoglobine pour les parents, les frères et sœurs et les futurs couples, avec des explications claires.Haemoglobin electrophoresis for parents, siblings and future couples, with clear explanations.
Les bons repèresKey guidelines
- Boire beaucoup d'eau, tout au long de la journée.Drink plenty of water throughout the day.
- Éviter le froid, les efforts épuisants et la déshydratation.Avoid cold, exhausting effort and dehydration.
- Toute fièvre chez un enfant drépanocytaire justifie un avis médical rapide.Any fever in a child with sickle cell disease needs prompt medical advice.
Ces repères sont généraux. Votre médecin fixe vos objectifs personnels.These are general guidelines. Your doctor sets your personal targets.
Allez aux urgences siGo to the emergency department if
- Fièvre de 38,5 °C ou plusFever of 38.5 °C or higher
- Douleur intense qui ne cède pas aux médicaments habituelsSevere pain not relieved by usual medicines
- Douleur dans la poitrine ou difficulté à respirerChest pain or difficulty breathing
- Pâleur importante, ventre qui gonfle chez l'enfantMarked paleness, swelling belly in a child
- Faiblesse d'un membre, convulsions, trouble de la paroleWeakness of a limb, seizures, trouble speaking
Abonnement familialFamily plan
Un médecin pour toute la famille, toute l'annéeOne doctor for the whole family, all year round
Suivi des maladies chroniques, prévention et priorité pour les rendez-vous.Chronic disease follow-up, prevention and priority appointments.
50 000 FCFA / an/ year